染めに関して以下のサービスを展開しています。
We provide dyeing services below.

1. - Re-dyeing -

　ご購入いただいた製品について、初回無料で染め直しを行っております。
　一つのモノを長く使っていただくことで皆様に愛情を持って製品を使っていただきたいと考えています。　

　For IROS DYEING products that you have purchased, we offer a free first-time request to restore a faded product to a color close to the original, or to dye it a different color.

　Please send us an e-mail in the "Comments" section of the form below, stating that you would like to have your purchased product dyed again for the first time. Please feel free to contact us.

　*We will send you the shipping address and details by e-mail.
　*The customer will be responsible for shipping costs one way.

2. 染め教室 / Dyeing workshop
3. OEM染色サービス / Dyeing service

　現在、上記染めサービスの受付を中止させて頂いております。
　再開の折にはどうぞ宜しくお願い致します。

　ご要望等ございましたらこちらよりご連絡をお願いします。

　We will stop accepting applications for a while.
　We appreciate your understanding. We look forward to re-opening our dyeing service soon.

　If you have any requests, please contact us here.