土染め

1 2

〜土から生まれ、土へ還る染め ー ベンガラ〜


遥か昔、人類が最初に出会った赤。それが「ベンガラ(弁柄)」です。
鉄が酸化することで生まれるこの天然の赤色は、1万7千年前のスペインやフランスの洞窟壁画にも見られ、

日本でも縄文時代から陶器や建築、生活の道具に使われてきました。

「ベンガラ」という名は、インドのベンガル地方に由来し、江戸時代に中国から朝鮮半島を経て沖縄へと

伝わったとされています。

日本の暮らしとともに在り続けたこの土の色は、今もなお、私たちの生活を静かに、力強く彩っています。

ベンガラ / 土染め

1 3

〜やさしく、つよい。自然とともに生きる染料〜

IROSで使用しているベンガラは、土から採れる天然鉱物を微粉末にした、人と自然に無害な染料です。
火を使わず、ほんの少量の水で染めることができ、排水も自然に還る成分で構成されています。
だから、土に還る染料と呼ばれています。

その優れた効能は、ただの染め物にはとどまらず、染め物という枠をこえて、
私たちの暮らしを支えてくれています。



・紫外線に強く、退色しにくい。

・UVカット機能で繊維を守る。

・防虫・防カビ・耐熱・耐光・耐水性・耐酸性・耐アルカリ性

という、多機能な天然素材。

自然からもらい、自然に返す。
それは、現代に求められる持続可能なものづくりの姿でもあります。

〜土とともにある色、ベンガラ。自然の力で生み出された色を世界へ〜

その深い赤、やわらかな茶、渋みのある黒や黄。
大地が見せてくれる無限の表情は、どこか懐かしく、どこか新しい。
日本人の美意識の中に根付く「侘び寂び」と呼応する、静かな強さがあります。

IROSは、この伝統と美しさを現代の暮らしの中へ届けることで、「土で染める」ことの意味を、
もう一度見つめなおしていきたいと考えています。

  • ブランドについて

    沖縄発の染めブランドIROS DYENGには、次の意味が込められています。…

    もっと読む 
  • 土染めとは

    現在は人体に無害であることからも天然繊維を染める染料として使用される土に還る天然染料。 …

    続きを読む 
  • 染め直しサービス

    ご購入製品の染め直しが1回無料。…

    もっと見る 
1 3